Intermittents & Festival in Cannes 01 

Kurz vor Beginn des Festivals in Cannes spitzt sich der Konflikt wieder zu. Wir werden hier eine Auswahl der letzten Nachrichten aus dem internen Netz der cip-idf veröffentlichen. Aus Zeitgründen können wir leider keine Übersetzung anbieten. Am Ende des Artikel finden Sie jeweils einen Link, der eine schlichte Übersetzung durch das Sprachtool von Google anbietet.

1) les intermittents visitent Canal +
cip-idf - 7.5.2004 

1) http://paris.indymedia.org/article_propose.php3?id_article=20052
----------

Une centaine d'intermittents (et des solidaires) ont occupé un plateau
d'i-télévision dans le quartier Montparnasse à Paris (6 allée de la 2e
division blindée ( !), dans le 15e) de environ 13 à 19 heures.

Le journal de 13h de Canal+ est une retransmission en direct de sa
filiale i-tv (chaine d' "info" en continu). Il a été interrompu par les
intermittents mais Canal+ a coupé le direct au bout de dix secondes.

Les occupants ont alors exigé les revendications suivantes :
Un temps d'antenne aujourd'hui pour lire leur communiqué
<http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=20051>
Un débat contradictoire à une heure de grande écoute
Une intervention quotidienne sur Canal+ pendant toute la durée du
festival de Cannes
le retrait des forces de police

Mais la direction n'a rien voulu céder. La trentaine encore en
occupation sont alors restés suffisamment tard pour faire capoter le
journal de 19h, également retransmis sur Canal+.

Et c'est donc une marionnette des Guignols qui s'est chargé de lire le
communiqué <http://paris.indymedia.org/article.php3?id_article=20051>
prévu.

Bizarre, bizarre, les journalistes sont des marionnettes qui n'ont pas
conscience des fils qui les dirigent, étant persuadés de couvrir
honnêtement les mouvements sociaux, et c'est finalement une marionnette
en latex qui lit le communiqué de la cip-idf militant depuis des mois
pour se faire entendre afin d'établir un contre-protocole
<http://cip-idf.ouvaton.org/article.php3?id_article=437>.

La suite à Cannes...
<http://cip-idf.ouvaton.org/rubrique.php3?id_rubrique=149>

 

Ce soir vers 19h57 une marionette lit un texte dans le style CIP appelant 

entre autres choses au rassemblement du 7 mai entouré de manifestants avec 

des pancartes "Unedic ta mère " 

 

suivi d' une carricature à gros trait du baron EAS 

La marionnette poivre concluant qu'il fallait montrer les "2 points de 

vue".... 

google Übersetzung