Intermittents & Festival in Cannes 05 

Kurz vor Beginn des Festivals in Cannes spitzt sich der Konflikt wieder zu. Wir veröffentlichen hier eine Auswahl der letzten Nachrichten aus dem internen Netz der cip-idf. Aus Zeitgründen können wir leider keine Übersetzung anbieten. Am Ende des Artikel finden Sie jeweils einen Link, der eine schlichte Übersetzung durch das Sprachtool von Google anbietet.

5) AFP : comité de suivi
cip-idf - 7.5.2004 

LE SITE http://rat76.free.fr est mis à jour !!!!!
--------
ECO - Intermittents: le comité de suivi en appelle au Premier ministre
PARIS, 6 mai (AFP)
http://www.agefi.com/Quotidien_en_ligne/News/index.php?newsID=45577

Le "comité de suivi" de l'intermittence, qui réunit notamment des
parlementaires de tous bords, la CGT Spectacle et la coordination des
intermittents, a demandé jeudi "solennellement au Premier ministre de donner
son accord à la suspension de l'agrément" de la réforme du régime
d'assurance chômage des intermittents du spectacle.

"Nous avions demandé au ministre de la Culture des signes forts avant
d'entamer un diagnostic permettant de mettre à plat le système
d'indemnisation du chômage des intermittents du spectacle et de le
reconstruire tous ensemble", a rappelé Etienne Pinte, député UMP, lors d'une
conférence de presse du "comité de suivi" dont il est membre.

"Le ministre de la Culture a proposé des mesures qui nous paraissent
timides. C'est vrai qu'il a entrouvert des portes, mais il n'a pas écarté de
nos esprit l'inquiétude, le scepticisme et le doute", a-t-il poursuivi.

"Nous sommes bien conscients que nous avons été écoutés par le ministre de
la Culture, qui a visiblement bien compris notre démarche et le problème
posé par la réforme, mais nous avons la conviction qu'il n'a pas pu obtenir
les moyens, la liberté nécessaires pour débloquer la situation", a ajouté M.
Pinte.

"Nous avons l'impression que le gouvernement veut laisser une dernière
chance aux partenaires sociaux de trouver une solution satisfaitante", a
analysé le député.

"Mais l'incapacité de ceux-ci à apporter une réponse positive à la situation
des femmes enceintes et des malades, en dépit de plusieurs interventions des
(précédents) ministres (de la Culture et des Affaires sociales), comme la
déclaration du président de l'Unedic, Denis Gautier-Sauvagnac (Medef)
mercredi, qui ferme la porte non seulement à la renégociation mais au
dialogue, ne nous incite pas à être rassurés", a-t-il estimé.

"C'est pourquoi nous avons la conviction que ce n'est pas de ce côté là que
nous déboucherons sur une solution", a ajouté M. Pinte.

Selon le comité, "les signataires de l'accord du 26 juin 2003 (formalisant
la réforme du régime de l'assurance chômage des intermittents, entrée en
vigueur le 1er juanvier dernier), en particulier le Medef, ne veulent rien
négocier ni renégocier".

"Il faut donner au ministre de la Culture toute latitude pour résoudre ce
conflit. C'est pourquoi nous demandons solennellement au Premier ministre de
donner son accord à la suspension de l'agrément de l'accord du 26 juin
2003", a conclu M. Pinte, pour qui "à partir de là, tout est possible et en
particulier le déroulement serein de toute notre saison culturelle".

© 2004 AFP

_________________________________________________________________ 

cip-idf
--------
Oyez oyez les terroristes, Raf a des revendications

--------


M. Raffarin exhorte les intermittents à ne pas "prendre en otage" le
Festival de Cannes

PARIS (AP) -- Jean-Pierre Raffarin a exhorté jeudi soir les
intermittents du spectacle à ne pas prendre "en otage" le Festival de
Cannes, qui s'ouvre dans une semaine.

"On n'est pas une démocratie du chantage, on est une démocratie de la
discussion, de la négociation", a déclaré le Premier ministre sur France-2.

Rappelant que le gouvernement avait fait un "geste fort" en débloquant
un fonds d'urgence de 20 millions d'euros, Jean-Pierre Raffarin a invité
les partenaires sociaux à "se mettre autour de la table". "On ne règle
pas aujourd'hui les problèmes avec les mégaphones", a-t-il conclu. AP

google Übersetzung