Intermittents & Festival in Cannes 02 

Kurz vor Beginn des Festivals in Cannes spitzt sich der Konflikt wieder zu. Wir veröffentlichen hier eine Auswahl der letzten Nachrichten aus dem internen Netz der cip-idf. Aus Zeitgründen können wir leider keine Übersetzung anbieten. Am Ende des Artikel finden Sie jeweils einen Link, der eine schlichte Übersetzung durch das Sprachtool von Google anbietet.

2) Olivier Besancenot
cip-idf - 7.5.2004 

2 ) Communiqué d’Olivier Besancenot

Les intermittents ont raison de se battre

Les intermittents ne se satisfont pas des miettes lâchées par le
ministre de la Culture. Ils ont raison.
Tout comme l’ensemble des militant(e)s de la LCR, je soutiens
l’occupation des plateaux de Canal+ et d’i-télévision réalisée
aujourd’hui par la coordination des intermittents et précaires
d’Ile-de-France.
En refusant de s’en prendre au Medef et d’appliquer à tous le principe
des 507 heures sur douze mois ouvrant droit à l’indemnisation, M.
Donnadieu-de-Vabres n’a fait que jeter de l’huile sur le feu.
L’appel “à la responsabilité” des professionnels du spectacle lancé
par le ministre de la Culture révèle le mépris de ce dernier pour une
profession en lutte depuis plus d’un an pour défendre ses droits. N’en
déplaise au ministre, en ne se faisant pas berner, en continuant à se
mobiliser, aujourd’hui à Paris, la semaine prochaine à Cannes, les
intermittents font preuve d’un sacré sens de la responsabilité.

Le 6 mai 2004
Contact presse
Anthony Gouas
06 81 07 75 30

google Übersetzung